bingxiang/冰箱

「ビンシャン」と読みます。中国語で冷蔵庫のことです

2023-08-23から1日間の記事一覧

菅啓次郎『本は読めないものだから心配するな』とテクストのスープ

本は読めないものだから心配するな (ちくま文庫) 作者:管 啓次郎 筑摩書房 Amazon この文を書くにあたってぼくは自分の部屋を一瞥し、そして愕然とする。というのは、ぼくという人間が実に「雑」にできていることを思い知らされてしまうからだ。何せぼくの本…

ルイス・キャロル『少女への手紙』と稚気の定義

少女への手紙 (平凡社ライブラリー) 作者:ルイス キャロル 平凡社 Amazon 高橋康也・高橋迪による訳がほどこされた、ルイス・キャロルが(主に)少女たちに宛てて書いた書簡集『少女への手紙』を読むと「童心とは何だろう」とあらためて考えさせられる。その…

ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』冒頭部の詩を翻訳してみた

Alice In Wonderland (written by Lewis Carroll) All in the golden afternoonFull leisurely we glide;For both our oars, with little skill,By little arms are plied,While little hands make vain pretenceOur wanderings to guide. Ah, cruel Three! …