bingxiang/冰箱

「ビンシャン」と読みます。中国語で冷蔵庫のことです

2023-08-27から1日間の記事一覧

First Word, First Care/最初の言葉、最初の孝行

First Word, First Care How did I find the first word to speak?I try to find it, but I can't be a critiqueI'm just an amateur, and even worse, a freakYou know, some co-workers say I'm just a poem geek As an amateur, I imagine the day I said…

『田村隆一詩集』と55年越しのストリートワイズ

田村隆一詩集 (現代詩文庫 第 1期1) 作者:田村 隆一 思潮社 Amazon 言葉とは何だろう。現代詩文庫『田村隆一詩集』を読んでいて、あたかもぼくは書き手の田村隆一の「声」を聞いてしまったようなそんな気持ちになった。それは単に目で読んですんなり腑に落ち…

ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』末尾の訳を翻訳してみた

A boat, beneath a sunny sky (written by Lewis Carroll) A boat, beneath a sunny skyLingering onward dreamilyIn an evening of July - Children three that nestle near,Eager eye and willing ear,Pleased a simple tale to hear - Long has paled t…