One of my female friends recommended me to read Gregory Khezrnejat's novel "Kaikonchi". That's the reason why I learned about him. Khezrnejat is an American and he started writing his stuffs by using Japanese (it is not his mother tongue).…

グレゴリー・ケズナジャットという新人作家の存在を知ったのは、ぼくの女友だちが彼の小説『開墾地』を読むことを薦めてくれたからだった。ケズナジャットという人はアメリカ人で、日本語（つまり、彼の母語ではない言葉）で創作を始めたという。それはもち…